Prevod od "se mene tice" do Brazilski PT


Kako koristiti "se mene tice" u rečenicama:

Odlucujem da je rasprava zavrsena sto se mene tice.
Decido que esta discussão está encerrada, no que me diz respeito.
Što se mene tice, ti imaš samo dve opcije.
Na minha opinião, só tem duas opções.
Što se mene tice zaista si dokazao da vrediš.
Você certamente provou seu valor e ser digno de minha consideração.
Tip je prošlost što se mene tice.
Esse cara já era para mim.
Što se mene tice, Ja cu da stavim ove cajne kesice na moje natecene oci... i sanjam o mom motelu pored jezera.
Quanto a mim, vou pôr estes sacos de chá nos meus olhos inchados e sonhar com a minha pensão perto do lago.
Što se mene tice, neka trune u zatvoru.
Por mim, pode apodrecer naquela cadeia.
Gde je tvoj istancan osecaj sto se mene tice, huh?
Onde está esse senso de percepção quando eu estou preocupada, huh?
Što se mene tice, bilo koje bledo lice je dobro bledo lice.
Para meu registro, qualquer rosto sem cor é um bom rosto sem cor.
Sto se mene tice, jednaki smo.
Pelo que eu sei, estamos quites.
Što se mene tice, nisu baš sjajni svedoci.
Na minha opinião, não são boas testemunhas.
Vidite, što se mene tice, on je mogao da je siluje.
Ele podia muito bem tê-la violado.
Sto se mene tice svi muskarci su prevaranti
Até onde sei, você como homem é uma farsa.
Što se mene tice, ako možeš pesmi da dodaš boju koja zadovoljava tebe i leži samoj pesmi, onda to treba i da uradimo.
Para mim, se puder adicionar algo a música que te satisfaça... e funcione, então é algo que devemos fazer.
Što se mene tice, posao nije gotov.
E para mim o trabalho não está acabado.
Što se mene tice možeš da se upišaš.
O quê? - Faça em si mesma, não importa.
Što se mene tice, veæ je mrtav.
Na minha opinião o safado é um alvo fácil.
Hm, što se mene tice Ja ne volim horor filmove ali bih stvarno volela da igram ulogu gde cu biti ubijena.
Pessoalmente não gosto dos filmes de horror mas eu gostaria de interpretar um papel onde sou assassinada. Por que?
Moze da pisa i uz slivnik sto se mene tice.
Ele pode fazer xixi na sarjeta, não me importo.
Sto se mene tice... ovo ce biti Kristinina soba dokle god ona to zeli.
Por mim, este pode ser o quarto de Christina, pelo tempo que ela precisar.
Ali što se mene tice to što si bio ranjen bila je najbolja stvar u tvome životu.
Mas até onde eu sei... ter sido baleado foi a melhor coisa que te aconteceu.
Što se mene tice, Bio sam uzbuden imati priliku upoznati bolje majku svog djeteta.
E eu, estava emocionado em ter a oportunidade... de conhecer melhor a mãe dos meus filhos.
Što se mene tice, ja provodim svoje slobodno vrijeme, cineci koligece koje sam tek upoznao, trudnim.
Já eu passo meu tempo livre engravidando... colegas de trabalho que eu acabei de conhecer.
Što se mene tice, napokon sam došao, makar bilo malo kasno.
Quanto a mim, finalmente ganhei coragem, mesmo que tenha sido um pouco tarde.
Vidi, što se mene tice, možeš da izlaziš sa svakom devojkom od kopirnice do upravnog odbora, samo ne sa Lois Lane.
Olha, de tudo, você pode sair com a garota que quiser, desde a garota do xerox até a analista, menos a Lois Lane.
Sto se mene tice, oni su nevini dok se ne dokaze neko privlacniji.
Até onde eu saiba, eles são inocentes até que alguém prove o contrário.
Proverili smo ponovo memoriske kartice, i sto se mene tice to je sve sto smo obavezni da uradimo.
Nós revisamos os cartões de memória, e, até onde sei, isso é tudo que temos que fazer.
Sto se mene tice i bez bijele kosulje.
Por mim, sem podia usar camisas brancas.
Sto se mene tice, vi ste moji roditelji..
E no que me diz respeito, vocês são meus pais.
Sto se mene tice, to mi je granica.
Este é o fim da linha para mim.
Sto se mene tice, nikakav problem.
Sim, também não vejo qual é o problema.
Što se mene tice, ja se ne slažem sa Coon-ovim surovim nacinima.
Eu realmente não concordo com o jeito imprudente dele.
I koliko se mene tice, neka se oni bolje placeni ovim pozabave.
A meu ver, isso é para algum superior se preocupar.
Što se mene tice, umetnost je samo neki tip iz Bruklina.
Até onde sei, arte é apenas outro moleque do Brooklyn.
Koliko se mene tice sav namještaj unutra je vaš.
Como estou muito interessado, podem ficar com os móveis.
Sto se mene tice, ovaj cijeli razgovor je kazna.
Pelo que eu sei -essa conversa já é um castigo.
Nema nista na tom filmu, tako da... sto se mene tice, ne postoji.
Não há nada nesse filme. Então... Até onde sei, ele nem existiu.
Sto se mene tice ovo je tek pocetak.
Até onde sei, este é apenas o começo.
Što se mene tice... Svako ko izazove onakvu ljubav u drugoj osobi, zaslužuje da ga zovu covekom.
Até onde eu sei, quem inspira esse tipo de amor em outra pessoa, merece ser chamado de humano.
Što se mene tice on je vec odleteo preko pola sveta.
Pelo que sei, ele já voou meio mundo.
Što se mene tice, ja ovo vidim kao šansu za novi pocetak.
Para mim, espero que encaremos isso como uma oportunidade para apagar o passado.
Hoces da ostanes ovde sam, u redu sto se mene tice.
Quer ficar aqui sozinho, tudo bem por mim.
0.5770800113678s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?